次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意

江邻几先生禀性和顺天然，内心与行事都平易质朴。
虽然像东汉边韶那样爱打瞌睡，却完全不同于孔门宰予的怠惰懒散。
平日里从来没有空闲的时候，研读经史都给自己定下严格的功课期限。
放声高歌追慕李白的风骨，抚琴抒怀遥追嵇康的意趣。
本是超脱世俗的闲散之人，却勉强被官服印绶所牵绊。
官舍里苦于连绵的秋雨，忙里偷闲片刻暂且休憩安眠。
平日操劳公务已经十分辛劳，此刻安然小憩又有什么可愧疚赧颜。
前来借书的人谁忍心惊扰，他斜靠在枕上还没把枕席睡暖。
邵不疑你本是千里马一样的俊才，如今却垂首困顿在寻常的马厩之间。
庸庸碌碌和我们这些同辈同列，手持笏板往来作揖应付俗事冗繁。
不要嫌公文案牍劳苦倦怠，想要飞黄腾达如今已经不算早。
千万不要总想着归隐山林，归隐山林的事就留给我们这些愚钝孱弱的人去办。

• 天和自然祥和的禀性。
• 夷简平易质朴，没有繁文缛节。
• 边韶寝东汉经学家边韶曾白日假寐，被弟子调侃，后世以此指代文人昼眠的雅事。
• 宰予懒孔门弟子宰予曾因白天睡觉被孔子批评为朽木不可雕，后世以此指代怠惰。
• 中散指三国魏名士嵇康，曾官拜中散大夫，善抚琴，崇尚高逸。
• 章绶古代官员用来系官印的绶带，代指官职。
• 秋霖连绵不停的秋雨。
• 休偃休憩安眠。
• 勤勚辛劳勤苦。
• 愧赧因愧疚而脸红。
• 神骥千里马，代指才华出众的人。
• 皂栈养马的木栅与马棚，此处指代困顿的处境。
• 手版即手板，古代官员上朝或办公时手持的笏板，用来记事。
• 朱墨红色与黑色的笔墨，代指官府的公文事务。

这首诗是典型的宋代士大夫雅集唱和作品，用典密集却毫无堆砌生硬之感，所有典故都精准贴合三位友人的身份与行事，读来自然妥帖。

全诗叙事从江邻几的昼眠趣事切入，先赞赏友人超脱的品性与勤学的态度，再转而劝慰邵不疑不要因眼下仕途困顿而心生退意，立意温厚平实，完全符合司马光本人端方质朴的行事风格。

作品没有追求奇巧的字句，以浅白恳切的语气传递出同朝友人之间互相体谅、彼此劝勉的真挚情谊，是北宋中期文官群体日常交游风貌的鲜活写照。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时司马光、邵不疑、江邻几三人同朝任职，都在馆阁或京师相关机构担任文职，彼此交游密切，常有诗文往来唱和。

邵不疑曾写过一首诗，讲述自己前往江邻几家中借书，恰好撞见江邻几正睡得酣畅，不忍惊扰的趣事，这首诗便是司马光依照邵不疑原作的韵脚创作的次韵和诗，记录了几位北宋士大夫的日常雅趣与深厚交谊。