齐山诗呈王学士

江上有奇山,群峰矗如翦。
昔闻齐刺史,置酒升绝巘。
其人有惠政,嘉名自兹远。
君来踵其迹,词牒日清简。
骊驹时入谷,胜地穷搜选。
问俗复怀人,非徒事游衍。

译文

收起展开
大江之畔矗立着一座形貌奇特的山,群峰耸立仿佛被利刃裁剪过一般。
从前听说齐地的那位前代刺史,曾经备好酒筵登上这山的最高处。
此人在任期间施行仁政恩惠百姓,美好的声名从此远远传扬开来。
如今您来到这里追访他的足迹,官府的文书公务一天天清简宽松。
您时常骑着骏马走入山谷之中,把这处名胜的景致全都游赏遍览。
既探访民间风俗又追怀古贤,绝非只是为了纵情游山玩水消遣。

注释

收起展开
  • 翦同“剪”,裁剪,这里形容山峰陡峭齐整。
  • 绝巘极高的山峰,巘指山顶。
  • 惠政仁厚爱民的政令与治理举措。
  • 踵追随、沿袭,这里指追访前贤的足迹。
  • 词牒官府的文书、公文。
  • 骊驹纯黑色的骏马,这里代指友人所乘的马。
  • 游衍纵情游赏、游乐。

赏析

收起展开
这首赠友游山诗立意高远,完全没有流连光景的浮艳之态,开篇先以极简的笔墨勾勒齐山的险峻奇秀,为后续的怀古抒怀铺垫出开阔的背景。

诗歌没有停留在写景层面,笔锋一转追怀前代施行惠政的齐地刺史,将山水胜景与仁政美名绑定,随后顺势赞许友人治理地方公务清简,出游并非耽于享乐,而是探访民俗追念前贤,既抬高了友人的品格,也暗合了儒家“为官一任造福一方”的政治理想,风格质朴厚重,完全体现出司马光作为正统儒者的创作底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的早期作品,创作于宋仁宗皇祐年间,当时诗人在地方任官,与任齐地官职的王学士为友,二人同游齐山,司马光作此诗相赠。

齐山因山形齐整、峰峦奇秀得名,历来是文人游赏的胜地,这首投赠诗跳出了一般游宴酬唱的俗套,寄寓了诗人对良吏仁政的推崇与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: