吹箫

古人吹箫者,以和虞韶声。
后世不复贵,给丧仍卖饧。

译文

收起展开
上古时候人们吹奏洞箫,是用来配合虞舜时代的雅乐韶声。
后世之人不再看重它的礼乐价值,要么用于丧事助兴,要么沿街吹箫卖糖招揽生意。

注释

收起展开
  • 虞韶指上古圣王虞舜时期的韶乐,是儒家推崇的最具代表性的正统雅乐。
  • 给丧指民间在丧葬仪式上吹奏箫乐,用来烘托哀戚氛围的世俗用途。
  • 卖饧饧即饴糖,古代市井中卖糖的商贩常以吹箫作为招揽顾客的信号,是常见的民间营生。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用对比手法,将箫在上古时期承载的礼乐属性,与后世沦为市井俗用的境遇形成强烈反差,以极小的切口承载厚重的文化感慨。

全诗没有堆砌华丽辞藻,也没有直接抒发情绪,仅以二十字的白描叙事就暗寓了作者作为正统儒者对古制衰微的怅惘,语淡而意深,是典型的宋代儒理咏物诗的代表风格。

创作背景

收起展开
这首是北宋政治家、史学家司马光创作的杂咏感怀小诗,收录于《传家集》的卷三咏物类作品中。

北宋中期儒学复兴思潮兴起,士大夫群体普遍反思五代以来礼乐崩坏、古雅传统流失的社会现状,司马光正是借箫的用途变迁,寄寓自身对正统礼乐失落的叹惋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: