瞻彼南山诗 其一

抬眼眺望那巍峨的南山，山上遍生楸树与甘棠。
枝叶繁茂长势葱郁旺盛，君子在此开设宴席欢聚。
宴会上的笾豆礼器满满当当，鼎俎排列齐整铿锵作响。
各色珍馐佳肴丰盛繁多，君臣上下全都安乐康健。
这正是国家无上的荣光，祈愿君子福寿绵延万年。
坐拥天下四方广袤疆土，承受天赐福禄永无穷尽。

• 瞻远望、眺望。
• 梌木名，即楸树，古代视为优良嘉木。
• 棠甘棠，也称杜梨树，《诗经》中常以其作为仁德的象征。
• 牂牂形容枝叶繁茂旺盛的样子。
• 燕通“宴”，指宴饮聚会。
• 笾豆古代宴饮、祭祀时盛放食物的两种礼器，笾为竹制，豆为木制。
• 鼎俎古代宴飨祭祀时盛放牲体的礼器，鼎用来盛肉，俎用来切肉。
• 将将原指礼器碰撞的铿锵声响，这里形容场面威仪整肃的样子。
• 百羞各式各样的珍馐美味，“羞”通“馐”。
• 阜昌丰盛昌盛。
• 四荒四方边远的疆土，代指整个天下。

这首诗完全承袭《诗经》雅颂的四言体例，风格雍容典雅，庄重平和，是北宋中期正统雅文学创作的典型代表。

全诗大量使用叠字修饰意象，“牂牂”“洋洋”“将将”等叠音词既强化了景物、宴饮场面的特征，也让全诗音韵流转和谐，读来朗朗上口。诗作从南山嘉木起兴，层层铺陈宴饮的盛大场面，最终落脚于对家国太平、福禄绵长的祈愿，没有激烈的情感抒发，却在从容舒缓的叙事中传递出对当世治世的由衷赞颂，完全契合司马光作为正统儒者的文学审美取向。

这首诗是北宋政治家、史学家司马光创作的四言雅颂体组诗《瞻彼南山诗》的第一篇，收录于《温国文正司马公文集》。

该诗作于北宋嘉祐年间，当时北宋承平数十年，朝政相对清明，司马光供职于朝堂，参与宫廷宴享活动，效仿《诗经》雅颂的传统体例，创作了这组赞颂当世太平、君明臣贤的作品。