瞻彼南山诗 其三

遥望那巍峨的南山，生长着枸杞与枞树。
枝叶繁茂层层叠叠，君子设宴在此欢聚。
管弦之声和鸣婉转，鼓乐响起声势隆隆。
从正堂走到庭院之中，君臣上下庄重和睦。
所有人都恭敬端肃，祈愿君子寿享万年。
美好德行崇高光明，光辉盛大明耀四方。

• 瞻远望。
• 杞枸杞树，此处是古代诗歌中常见的南山意象草木。
• 枞冷杉，一种高大的常绿乔木。
• 逢逢形容草木枝叶繁茂舒展的样子。
• 燕通「宴」，指官方举办的宴饮、宴会。
• 噰噰此处形容管弦乐器发出的和悦舒缓声响。
• 𪔳𪔳古通「彭彭」，形容鼓声盛大洪亮的样子。
• 徂往、走到。
• 肃雍庄重和睦的样子，是古代礼乐场合推崇的状态。
• 令德美好的德行。

这首诗完全继承了《诗经》雅颂的创作传统，以南山的嘉木起兴，开篇就营造出端庄厚重的颂诗氛围。

全诗没有华丽的辞藻，以白描手法依次铺陈宴饮的自然环境、奏乐的盛况、礼仪的秩序，最后落脚于对君主美德与福寿的祈愿，节奏舒缓庄重，与官方宴享场合的氛围高度契合。作为宋代复古四言诗的代表作品，它既保留了上古颂诗的质朴质感，也融入了北宋中期士大夫阶层对传统礼乐秩序的推崇与追求。

这首四言诗是司马光效仿《诗经·小雅》体例创作的组诗《瞻彼南山》的第三篇，收录于《温国文正司马公文集》。

该组诗创作于北宋仁宗嘉祐末年，当时北宋朝廷举行明堂大祭，礼毕之后举办盛大的君臣宴享活动，司马光有感于朝仪庄重、君臣和睦的治世景象，便以南山起兴，创作这组颂诗赞颂当时的清平政治。