推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠道士陈景元酒
赠道士陈景元酒
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
篱根委余菊,堦角拥残叶。
清言久不悒,何以慰疲苶。
朋樽涵太和,高兴雅所惬。
谁云居室远,风味自可接。
译文
收起
展开
竹篱脚下散落着开残的秋菊,台阶边堆积着飘零的枯叶。
清谈许久仍不觉倦怠烦闷,可用什么来慰藉这疲惫的身形呢?
满斟的酒樽里蕴含着冲和淡泊的元气,这般高雅的兴致素来最让人惬意。
谁说道士的居所相隔遥远,这清逸的精神风味自然能够心意相通。
纠错
注释
收起
展开
堦角
台阶的角落,“堦”是“阶”的异体字。
悒
此处指疲倦、烦闷的状态。
疲苶
疲惫困顿的样子。
朋樽
盛满酒的酒樽,此处指准备赠予友人的酒。
太和
也作“大和”,指道家所推崇的冲和淡泊的本然元气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇清和淡远,完全契合赠给方外友人的酬赠主题,没有世俗应酬的浮艳之气,尽显司马光闲居时期冲淡平和的心境。
开篇两句先勾勒出秋末闲居的清幽环境,残菊枯叶的意象毫无萧瑟之感,反而衬出二人交游的闲雅脱俗。中间两句从清谈的快意过渡到赠酒的缘由,自然引出寄寓在酒中的情志,毫无生硬之感。末尾两句跳出空间距离的限制,点明二人因志趣相投,精神风味早已相通,儒道思想在这里达成了自然的契合,尽显二人交往的高逸品格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳闲居,与当地诸多名士、方外人士多有交游。
诗题中的陈景元是北宋著名道教学者,号碧虚子,学识渊博,与司马光、苏轼等文人名士均有深厚交往,这首诗便是司马光向陈景元赠酒时所作的寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29