花庵诗寄邵尧夫 其一

洛阳四时常有花,雨晴颜色秋更好。
谁能相与共此乐,坐对年华不知老。

译文

收起展开
洛阳一年四季都常有鲜花盛放,雨过天晴之后花色到了秋日反而更加明艳动人。
谁能和我一同共享这份闲逸之乐,安坐对着悠悠时光全然不觉年华老去。

注释

收起展开
  • 邵尧夫即邵雍,北宋著名理学家,字尧夫,隐居洛阳数十年,和司马光为至交好友。
  • 花庵司马光退居洛阳时居所附近的赏花小筑,周边遍植名花,是二人时常游赏的去处。
  • 相与一同、共同。
  • 年华这里指悠悠流转的时光岁月。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,完全跳出了传统文人悲秋的固化思路,开篇便点出洛阳秋花经雨之后的独特明艳,打破了常人认为春景才是花事盛时的刻板印象,视角十分新鲜。

全诗没有华丽的辞藻,纯用白描手法,后两句直接抒发出世闲居的旷达志趣,既写出了二人超越世俗功利的深厚知己情谊,也把北宋中期一流文人安时处顺、不被年岁俗事牵绊的清雅襟怀展现得淋漓尽致,质朴自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳,不再参与朝堂政务,在当地修筑园邸闲居长达十余年。

同为北宋名士的邵尧夫即邵雍,是著名理学家,当时也寓居洛阳,和司马光志趣相投,二人时常结伴游赏、诗文唱和,这首诗便是司马光寄给邵雍,邀约好友同赏花庵秋景、共享闲居之乐的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: