寿安杂诗十首 喷玉泉

苍崖双起秋云齐,乱峰迸出如攒犀。
石棱涩不容马蹄,下马步入荆榛蹊。
瀑泉沃雪拖白霓,落潭横引成清溪。
老木长藤咫尺迷,兴阑欲出忘东西。

译文

收起展开
苍翠的山崖双双耸起与秋云齐平,错落的山峰突兀而出如同密集排列的犀角。
石棱粗糙硌脚连马蹄都难以通行,我只好下马踏入遍布荆棘杂草的小径。
飞瀑溅起的水花像积雪,拖曳着如同白虹般的水带,落入深潭后横向漫流成一湾清溪。
古树长藤遮天蔽日近在眼前都辨不清方向,游兴将尽想要出山时早已迷失了东西方位。

注释

收起展开
  • 攒犀密集排列的犀牛角,这里用来比喻山峰尖耸密集的样子。
  • 石棱石头表面凸起的棱角。
  • 荆榛蹊遍布荆棘杂草的荒野小路。
  • 白霓白色的虹霓,这里用来比喻飞瀑飞流洁白光亮的形态。
  • 兴阑兴致将近、兴致消退。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索层层铺展写景,开篇先从远景落笔,勾勒山崖齐云、乱峰攒聚的雄奇山景,起笔便带出荒僻幽险的山野质感。

全诗移步换形,从山行受阻弃马步行,到近观飞瀑落潭成溪,再到最后林木幽深忘路东西,完整呈现了探访喷玉泉的全过程,没有刻意雕琢的辞藻,却将山野奇趣与游赏沉醉的悠然心境融为一体,尽显司马光闲居时期冲淡自然的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光《寿安杂诗十首》中的作品,寿安即今河南宜阳,距北宋西京洛阳不远。

宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法退居洛阳,投闲置散之余常游历周边山水名胜,沿途感兴而作这组杂诗,本诗即描摹喷玉泉周边的奇绝景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: