寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫

山人有山未尝游,俗客远来仍久留。
白云满眼望不见,可惜宜阳一片秋。

译文

收起展开
隐居的高士坐拥青山却不曾前来游赏,我这俗世之人远道而来反倒在此久久停留。
眼前漫山遍野都是悠悠白云,却偏偏望不到你的身影,白白辜负了宜阳这一片明丽的秋光。

注释

收起展开
  • 山人此处指收信人邵尧夫(邵雍),是对隐居山林的高士的尊称。
  • 俗客诗人司马光的自指,是相对于隐居不仕的邵雍的谦称。
  • 宜阳即诗题中的寿安,今河南宜阳一带,北宋时属河南府,境内多山水林谷之胜。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,没有华丽的辞藻,却将对友人的深切思念表达得含蓄动人。

开篇以“山人未游”和“俗客久留”的错位对照,既暗合了邵雍不慕世俗的高士品格,也暗含着诗人独游无伴的淡淡怅惘。后两句以满眼白云秋景托情,把不见友人的遗憾完全融入宜阳的秋日风光里,情景交融,余味悠长,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳担任闲职,远离朝堂纷争。

司马光与北宋著名理学家邵雍(字尧夫)交谊极深,邵雍终生隐居不仕,二人时常往来唱和。《寿安杂诗十首》是司马光游览寿安境内各处名胜时创作的组诗,这首诗是他游神林谷时,因邵雍未能同游,心生思念而写下寄赠友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: