寿安杂诗十首 灵山寺流泉

去寺犹一里,隔林闻水声。
安知客乘兴,山下远相迎。

译文

收起展开
距离灵山寺还有一里的路程,隔着成片的树林就已经听到淙淙的流水声。
这流泉哪里知道我正趁着游兴前来,特意从山下远远地赶来迎接我。

注释

收起展开
  • 犹尚且、还。
  • 乘兴趁着出游的兴致。
  • 相迎迎接我,此处“相”为偏指一方对另一方动作的用法。

赏析

收起展开
这首小诗构思极巧,通篇以拟人手法为核心,将原本无生命的山涧流泉赋予了鲜活的人情味。

诗人没有费力描摹泉水的清冽形态,先从听觉落笔,点出隔林闻水的惊喜感,随后宕开一笔,把泉水奔流出山的自然景象,转化为流泉主动迎接游人的有情举动,物我交融,尽显诗人退居林下之后悠然闲适、与山水相亲的从容心境,语言淡而有味,毫无板滞之感。

创作背景

收起展开
《寿安杂诗十首》是北宋神宗年间,司马光因与王安石政见分歧,退居洛阳闲居时期,游历寿安县(今河南宜阳)境内山水名胜时创作的组诗。

灵山寺地处寿安城南的灵山山麓,寺旁有常年奔涌的山涧流泉,司马光游览至此,见泉水出涧的情态,心有所感写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: