寿安杂诗十首 永济渡二首 其一

洛水寒可涉,长汀柳飞叶。
节物先无期,自与幽怀惬。

译文

收起展开
秋日洛水清寒,水浅处可以徒步涉水而过。
绵延的水边平地上,柳树的叶子正纷纷飘落。节令风物的流转本就没有预先定好的期限。这般清疏景致恰好与我闲散幽逸的情怀相契合。

注释

收起展开
  • 涉徒步渡水,这里指洛水秋浅,无需舟楫便可直接走过。
  • 长汀水边绵延开阔的平地。
  • 节物节令风物,指不同季节对应的自然景物与气候特征。
  • 幽怀幽逸闲散的情怀,这里指诗人退居后不问俗务的恬淡心境。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出洛水秋末的清寒景致,没有刻意的雕琢修饰,清冷疏朗的画面中自见闲淡的意趣。

诗人没有着意抒发传统悲秋主题里的怅惘情绪,反而从景物的自然流转中体悟到物我相惬的自在状态,完全契合他退居洛阳时期安闲自适的心境,是司马光闲居诗作中典型的淡而有味的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品,属于《寿安杂诗十首》组诗中的篇章。

宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法,退任西京留守闲职,居于洛阳,常游历周边的山水名胜,寿安(今河南宜阳)一带的洛水沿岸是他常去的游赏之地,这组杂诗便是他沿途所见所感的记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: