寿安杂诗十首 永济渡二首 其二

清波见白鸥,静林闻啄木。
泉细入平沙,云闲出幽谷。

译文

收起展开
清澄的水波上不时可见白鸥浮游戏水,幽静的林间传来啄木鸟啄树的声响。
涓涓细泉缓缓渗入平坦的沙岸,悠然的白云从幽深的山谷间轻轻飘出。

注释

收起展开
  • 啄木此处指啄木鸟啄击树木发出的清脆声响。
  • 闲闲适自在,这里以拟人手法形容云朵悠然飘荡、毫无拘束的状态。
  • 幽谷幽深僻静的山谷。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用白描手法,四句分别截取四个独立又彼此相融的山野意象:渡头清波上的白鸥、静林中的啄木声、渗入平沙的细泉、飘出幽谷的闲云,由近及远铺展出一幅清寂冲淡的郊野行旅图。

全诗无一字直抒胸臆,却处处暗含诗人悠然自适的心境,以细微的动态声响反衬环境的安闲静谧,将传统山水诗中“物我两忘”的意境表现得不着痕迹,尽显司马光作为一代大儒平和冲淡的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳担任闲职,得以四处游历周边山水。

寿安即今天的河南宜阳,永济渡是当地洛水之上的知名古渡口,《寿安杂诗十首》是司马光游历寿安各地名胜写下的组诗,本首是其中描摹永济渡周边山野景致的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: