寿安杂诗十首 藏珠石

水啮东山根,土色渥如丹。
危峰忽摧脱,半崖衔石丸。
阴阳昔融结,神化不可原。
初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落。
又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此毈。
或者女娲补天余,却下青冥遗耳珠。
不然盘古戏为乐,聊取天弧弹朱雀。
物理万状终难知,巧心推求徒自疲。
不如引客坐石上,好奇且醉手中巵。

译文

收起展开
流水侵蚀着东山的山脚,泥土的颜色红润如同朱砂。
高耸的山峰忽然崩塌脱落,半幅山崖衔着一枚圆石如同石丸。
这是古时阴阳二气交融凝结而成,造化的神奇根本无法溯源。
起先我怀疑这是仙人偓佺所养的灵药,被山精鬼怪触碰之后无故坠落。
又疑心这是蛟龙蛰伏的巨卵,被雷电击中之后从此破裂留下残骸。
也有可能是女娲补天剩下的石料,从九天之上掉落遗落的耳中明珠。
要不然就是盘古当年游玩取乐,随手取来天弓弹射朱雀剩下的弹丸。
世间万物的形态奥秘终究难以尽知,费尽心思去推求只是白白耗费精力。
不如邀请宾客一同坐在石上,怀着好奇的兴致畅饮杯中的美酒。

注释

收起展开
  • 水啮水流侵蚀、冲刷。
  • 渥如丹色泽红润鲜亮如同朱砂。渥,润泽的样子。丹,朱砂。
  • 融结指天地间阴阳二气交融凝聚,化生出世间万物。
  • 偓佺上古传说中的仙人,相传以松子为食,形体长数寸,能飞行逐马。
  • 魑魅传说中山林里害人的精怪。
  • 毈卵破碎的样子。
  • 青冥青色的高空,指九天之上。
  • 天弧星官名,又称天弓,这里代指天上的神弓。
  • 巵古代的圆形酒器,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗构思极具浪漫色彩,开篇先从奇石的形成环境落笔,先写实勾勒出藏珠石所在的山崖地貌,赤色岩土、半崖衔石的奇景先给读者留下鲜明的印象。

诗人没有局限于摹写奇石的外形,而是接连援引偓佺灵药、蛟龙巨卵、女娲遗珠、盘古弹雀四个上古神话典故,层层铺排想象,极力渲染藏珠石来历的神异,充满奇趣,完全跳出了普通咏物诗的写实框架。

最后笔锋陡然一转,从对物理奥秘的追索转向旷达自适的人生态度,点明不必殚精竭虑去穷究天地万物的隐秘,不如邀友同游、对石酣饮,尽显北宋士大夫游山玩水时洒落从容的襟怀,也暗合了司马光退居洛阳期间不问俗务、寄情山水的生活状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳,担任闲职西京留司御史台,得以优游山水,遍览洛阳周边的名胜风物。

寿安即今河南宜阳,距离洛阳不远,司马光曾多次赴当地游历,写下《寿安杂诗十首》的组诗,分别咏赏当地不同的山水景观,《藏珠石》就是其中专咏奇岩怪石的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: