酬吴仲庶龙图终南山诗

泰山是鲁地民众共同瞻望的名山，终南山则是秦地人世代仰望的胜境。
它向西延展伸入广阔的蜀地分野，向北俯瞰压过旷远的秦地疆域。
山中的条干梅树蕴藏着名贵良材，更藏有无数金玉珍宝物产丰饶。
旷野上的狂风是何等猛烈，世间万物都被吹得飘摇动荡。
唯有终南山稳稳屹立从不倾斜，气势与厚重的大地同样雄强。
它就像贤明的地方长官，让万千百姓都能得到庇护与保障。
当霜雪覆满整个天地举世严寒，广袤千里的山中却独有厚暖的丝絮。
我这多病之人隐居在乡居里巷，本就没有能力去追慕那些高远的风尚。
反观自身本就没有孤高的实际品行，又怎能勉强用文辞来藻饰装扮。
您诗中赞颂的崇高德行我虽时刻铭记，又怎敢贸然承受您这般美好的馈赠。

• 井络星宿分野名，代指蜀地，古人认为井星对应的地理区域就是蜀地。
• 鹑野星宿分野名，鹑首对应的区域就是秦地，也就是今天的关中一带。
• 韫蕴藏、包含。
• 厚坤厚重的大地，出自《周易》“地势坤，君子以厚德载物”。
• 牧伯古代对地方最高长官的尊称，这里指贤明的封疆大吏。
• 重纩两层以上的丝绵絮，代指厚暖的衣物。
• 闾里民间的里巷，代指平民居住的乡里。
• 景行崇高光明的品行，出自《诗经》“高山仰止，景行行止”。
• 嘉贶美好的馈赠，这里指吴仲庶寄来的诗作。

这首诗是典型的宋代学者型咏物酬答诗，完全体现了司马光诗歌典雅醇正的一贯风格。全诗前半段铺陈终南山的地理形胜、物产禀赋与岿然不动的品格，没有堆砌奇诡的辞藻，却把终南山厚重雄强的气质描摹得淋漓尽致。

诗人全程采用托物言志的手法，将终南山的稳固不倒和君子守道不移的品格完全对应，以山喻贤吏、以山喻守道的高士，把普通的咏山主题拔高到了人格境界的层面。末尾几句收束到自身的谦逊态度，既回应了友人对自己的赞誉，也暗合了诗人在动荡朝局中守正不移的人生选择，情理交融，毫无空泛酬唱的弊病。

这首诗是北宋熙宁年间司马光的酬和之作，当时友人吴仲庶寄赠自己所作的终南山题咏诗，司马光便以此诗回应。

吴仲庶即吴充，字仲庶，时任龙图阁学士，与司马光政见相投、交谊深厚，二人多有诗文往来，这首酬答作品既回应了友人的咏山主题，也暗合了当时新旧党争背景下司马光退居洛阳的心境。