杕柏寄傅钦之 其二

那长势繁茂的兰草，生长在幽僻的水畔岸旁，叶片柔茂舒展。
君子在此安居，身处此地悠然自在嬉戏。
无论去往何处都无不适宜，全然忘却了饥渴的烦扰。

• 郁者兰生长得繁茂旺盛的兰草。
• 幽涯幽僻偏远的水边岸畔。
• 菲菲形容花草叶片舒展柔茂的样子。
• 爰文言虚词，此处意为“于是、在此”。
• 靡适弗宜没有去到哪里会感到不适宜，指人能够随遇而安。

这首诗直接继承了《诗经》的比兴创作传统，以生长在幽崖无人之处的繁茂兰草起兴托物言志，开篇就塑造出兰草不攀附闹市、不依附权贵，自安于荒僻之地的高洁形象。

全诗语言简淡古朴，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，在平易舒缓的叙写中，传递出君子随遇而安、不为口腹物质之欲所累的超脱心境，既是诗人自身退居生活状态的真实写照，也是对挚友傅钦之的勉励与慰藉，二人相知相得的深厚情谊，尽数藏在质朴无华的字句之中。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时司马光因与王安石政见不合，主动退居洛阳闲居，远离朝堂纷争。

傅钦之即傅尧俞，字钦之，是司马光志同道合的挚友，二人同持反对新法的立场，退居后常有诗文往来酬赠，这组《杕柏寄傅钦之》便是以古雅的比兴手法，向友人寄寓彼此共守的安贫乐道的处世志趣。