杕柏寄傅钦之 其三

洋洋者舟,泛彼中流,于渚于洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。

译文

收起展开
那艘大船浩浩荡荡,漂浮在宽阔的河流中央,随遇而安地停靠在各处滩洲。
心中只需思念那些值得思念的事理,体悟那些能够切实把握的真谛。
已经逝去的过往不必强行追悔,尚未到来的人事也不必妄自强求期许。

注释

收起展开
  • 洋洋本指水势浩大的样子,这里形容船只体量宽大、行态安稳的样子。
  • 泛彼中流漂浮在河流的中央。泛,漂浮行进;彼,代词,指代所行的河道。
  • 渚水中的小块陆地,比普通沙洲面积更小的水滩。
  • 逝指已经消逝、成为过去的人事与际遇。
  • 期预先强求、主观期许,这里指对未来做不切实际的预设。

赏析

收起展开
这首短诗以比兴手法开篇,没有堆砌生僻典故,语言简淡素朴却意蕴厚重,完全符合司马光一贯的醇儒写作风格。

开篇以舟行中流、不刻意选择停靠点的状态为喻,暗合了诗人顺任自然、不执着于外物的人生哲学,后两句直接抒怀,将不为过往烦忧、不为未来焦虑的通达智慧娓娓道来,既是对友人的劝慰,也体现出诗人在波诡云谲的北宋政坛中,坚守本心、不随波逐流的修养境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光创作的寄赠组诗中的第三首,题中的傅钦之即傅尧俞,是北宋中期著名的直臣,与司马光交谊深厚,二人在朝中共事多年,政见与处世理念多有契合。

该诗创作于北宋新旧党争渐趋激烈的时期,当时不少士大夫在动荡的时局中进退失据,司马光便以这组诗寄赠友人,互通心志,传递自己所秉持的通达守正的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: