推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独乐园七咏 钓鱼庵
独乐园七咏 钓鱼庵
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吾爱严子陵,羊裘钓石濑。
万乘虽故人,访求失所在。
三公岂易贵,不足易其介。
奈何夸毗子,斗禄穷百态。
译文
收起
展开
我十分仰慕东汉隐士严子陵,身披粗羊皮裘在石滩的急流旁垂钓。
他和身为万乘之尊的光武帝是旧日同窗,皇帝四处寻访他却找不到踪迹。
三公的高位哪里是能轻易让他动心的富贵,完全不足以改变他耿介的操守。
奈何那些阿谀柔顺的无骨小人,为了微薄的斗米小禄穷尽了种种丑态。
纠错
注释
收起
展开
严子陵
即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐姓埋名隐居垂钓,坚决拒绝朝廷的高官厚禄。
石濑
从沙石滩上流过的湍急浅水。
万乘
古代天子拥有万辆兵车,因此以万乘代指帝王,此处特指东汉光武帝刘秀。
三公
东汉时期太尉、司徒、司空的合称,是当时朝廷品级最高的官职。
介
耿介坚贞、不肯屈从的独立操守。
夸毗子
指阿谀奉承、柔顺无骨、没有独立人格的小人。
斗禄
一斗米的俸禄,代指极其微薄的低级官职收入。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以仰慕先贤的口吻开篇,用极凝练的笔墨勾勒出严子陵蔑视皇权、不慕富贵的隐士形象,用典妥帖自然,毫无生硬堆砌之感。
全诗前后两部分形成强烈的价值对比:前半部分盛赞严子陵连帝王旧交、三公高位都不能动摇其心志的高洁,后半部分笔锋一转,讽刺世俗小人为了微薄利禄就丑态百出的行径,爱憎分明,寄寓了司马光本人在新旧党争中坚守道义、不肯随波逐流的人格追求。全诗语言质朴厚重,完全是诗人心志的自然流露,没有多余的雕琢修饰,是北宋士大夫咏怀诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳,全身心投入《资治通鉴》的编纂工作。
他在洛阳居所旁修建了名为“独乐园”的小型私家园林,园内共有七处特色景观,《独乐园七咏》是一组托古言志的咏怀诗,分别对应七处景观,各取一位古代先贤的事迹寄寓自身心志,《钓鱼庵》是其中吟咏垂钓之所的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29