推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独乐园七咏 采药圃
独乐园七咏 采药圃
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吾爱韩伯休,采药卖都市。
有心安可欺,所以价不二。
如何彼女子,已复知姓字。
惊逃入穷山,深畏名为累。
译文
收起
展开
我素来仰慕东汉隐士韩伯休,采集药材后到城市集市售卖。
他存心坦荡诚信哪能被人欺瞒,所以卖药始终坚持言无二价。
怎料遇到的一位买药的女子,竟然已经知晓了他的名姓字号。
他受惊之后逃入荒僻的深山,深深畏惧声名会成为自身负累。
纠错
注释
收起
展开
韩伯休
东汉著名隐士,名韩康,字伯休,常年在长安集市卖药,坚持三十余年口不二价,是古代诚信自守、淡泊名利的隐士代表。
都市
指人口聚集的城市集市。
价不二
买卖货物时言无二价,不随意抬价也不接受还价。
穷山
人迹罕至的荒僻深山。
名为累
把声名当作拖累,害怕因声名显著引来不必要的世俗烦扰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用咏史托志的写法,借东汉韩伯休的典故展开,全程没有直接描摹采药圃的样貌,却处处暗合采药圃的隐逸属性,构思巧妙自然。
司马光以韩伯休的事迹自况,表达了自己退居洛阳期间,不愿以声名招惹世俗牵绊,追求诚信自守、淡泊无求心境的人生志趣,全诗语言质朴厚重,契合司马光一贯的诗文风格,没有多余的华丽修饰,情感沉挚内敛,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动辞去朝廷职务退居洛阳,此后十余年间不再参与朝政,全力主持编纂《资治通鉴》。
他在洛阳居所旁修建了名为“独乐园”的私家园林,园内设置了采药圃、读书堂、浇花亭等七处景观,《独乐园七咏》正是分别吟咏这七处景观的组诗,本首是专门题写采药圃的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04