题太原通判杨郎中新买水北园

洛阳的名园数不胜数，门户街巷相连就像梳齿一样密集。
高高的竹子、修长的杨树掩映着幽深曲折的小路，让人心情沉郁不畅快。
我钦佩您在桥的北面买下这座园子，厅堂建在崖岸顶端仿佛凌空依傍着碧空。
整条川谷的桃李繁花都尽收眼底，近处的流水远处的青山一日之间就可尽览。
我曾经陪同兄长您在此举办高雅的宴会，心胸开阔得仿佛一下子跳出了世俗的牢笼。
短暂游览尚且如此舒畅，何况长久居住于此，每天都能和清逸的气韵、清爽的和风相伴相对。
易生的画笔是世间罕有的珍品，满壁画的獐子猿猴全都栩栩如生十分逼真。
太原并州靠近边地沙尘粗恶，您迟早会早些归来成为这座园子真正的主人。

• 通判宋代官职名，为州府长官的副职，掌管粮运、水利、诉讼等事务，负有监察地方官员的职责。
• 郎中宋代对六部各司长官的正式称呼，也常被用作对中层士大夫的尊称。
• 栉齿梳齿，这里形容名园的门户街巷排列得十分繁密。
• 邑邑通“悒悒”，指心情抑郁、不畅快的样子。
• 樊笼关鸟兽的笼子，这里比喻束缚人性的世俗官场。
• 蹔游即短暂游览，“蹔”是“暂”的古异体字。
• 麞猿獐子和猿猴，“麞”是“獐”的古异体字。
• 并州古州名，北宋时是太原府的别称，即今山西太原一带。