首夏二章呈诸邻 其一

首夏木阴薄,清和自一时。
笋抽八九尺,荷生三四枝。
新服裁蝉翼,旧扇拂蛛丝。
莎径热未剧,晨昏往来宜。

译文

收起展开
初夏时节树木的树荫尚且疏薄,清明和暖正是这独有的时令。
新笋拔节长到了八九尺高,初生的荷叶才刚刚长出三四枝。
新裁的夏服轻薄如同蝉翼,隔了一年的旧扇拂去上面的蛛丝。
长满莎草的小路上暑热还不盛,早晚往来散步都十分适宜。

注释

收起展开
  • 首夏初夏,指农历四月,是夏季的第一个月。
  • 清和本指天气清明和暖,也是古代对初夏四月的常用别称。
  • 蝉翼蝉的翅膀,这里用来形容夏季衣物极其轻薄。
  • 莎径长满莎草的乡间小路。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈初夏的典型风物,从树木、笋荷到衣物、小径,层层晕染出清和舒缓的初夏氛围。

全诗没有直抒胸臆的激烈抒情,却在日常景物与生活细节的描摹中,自然流露出诗人退居闲居后悠然自适的心境,以及与乡邻和睦亲近的融洽关系,平淡的字句中满是从容松弛的烟火气,尽显司马光诗歌温润质朴的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳闲居,不再过问朝堂政务,日常多与乡邻故旧交游往来。

时值初夏,风物清和,诗人见庭院郊野间处处是初夏的鲜活景致,心生闲适愉悦,便写下这组诗赠给诸位邻居,分享当下的惬意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: