园中书事二绝·其二

坐嗅白莲蕊,卧看青竹枝。
闲斋不成寐,起读圣俞诗。

译文

收起展开
闲坐园中嗅闻白莲花的清香气,躺卧着观赏青竹舒展的枝影。
空寂的书斋里我久久难以入眠,起身翻读梅尧臣的诗作。

注释

收起展开
  • 嗅用鼻子闻气味。
  • 闲斋闲居独处的书斋。
  • 圣俞北宋著名诗人梅尧臣的字,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,与司马光交谊深厚。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡自然,全程以白描手法铺陈日常小事,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句以“坐嗅”“卧看”两个极具松弛感的动作,勾勒出诗人寄情园中的悠然情态,白莲、青竹两个意象清雅高洁,恰好暗合诗人不随流俗的志趣。后两句写夜不能寐起身品读挚友诗作的细节,既可见出诗人对梅尧臣诗作的推崇喜爱,也侧面烘托出二人志趣相投的深厚交谊,全诗没有一句直抒胸臆的抒情语,却满溢着北宋士大夫清雅脱俗的闲居意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因与王安石政见不合,退居洛阳远离朝堂纷争,过着悠游林下的闲居生活。

这段时期他寄情园林草木与诗书,和当时诸多文人名士往来唱和,这组绝句便是记录他日常闲居的细碎雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: