和宋复古大雨 其二

雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。

译文

收起展开
雷神驱车奔行闪电像挥动长鞭,大水从各处湖泽翻涌而出在百川中腾舞。
片刻之后雨停放晴世间万物都鲜亮明丽,抬头望见明亮的太阳正高悬在澄澈的青蓝天际。

注释

收起展开
  • 雷公中国古代神话中的司雷之神,此处代指轰鸣的雷声。
  • 九泽泛指九州境内所有湖泽,用来形容雨势引发的水势覆盖范围极广。
  • 须臾佛教传入后衍生的时间概念,指极短暂的片刻。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的动态笔触,完整描摹出盛夏骤雨由盛转霁的全过程,开篇两句连用“推车”“施鞭”“飞腾”“舞”几个力量感极强的动词,把雷雨交加、水势滔天的磅礴声势渲染得极具画面冲击力,仿佛能让读者身临其境感受到暴雨的狂暴。

后两句笔锋陡然一转,从动荡狂暴的雨景瞬间切换到雨过天晴的明丽画面,前后动静反差极其强烈,既精准写出了夏日天气变化的迅疾无常,也暗含着诗人目睹雨停天青之后舒展畅快的松弛心境,全诗语言质朴刚健,节奏明快跳脱,毫无晦涩雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
宋复古即北宋著名画家宋迪,是司马光的多年挚友,二人平素多有诗文唱和往来。

这组和诗共五首,此为第二首,创作于北宋熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法退居洛阳闲居,某次遭遇盛夏骤雨,雨停之后天色澄明,他便顺着宋迪《大雨》原作的韵脚写下这组咏雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: