南园杂诗六首 见山台昼卧偶成

移床独上高台卧,飒飒凉风吹面过。
林蝉忽噪惊薄梦,手执残书幅巾堕。

译文

收起展开
我搬来床榻独自登上见山台高卧,飒飒清凉的风迎面吹拂而过。
林间的蝉忽然聒噪起来惊醒了浅梦,我手里还攥着没读完的书卷,头上的幅巾却已经滑落。

注释

收起展开
  • 飒飒形容风声清劲寒凉的样子。
  • 薄梦浅淡的、没有睡沉的短梦。
  • 幅巾古代男子用整幅绢制成的便式头巾,是宋代隐士闲居时常戴的头饰。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的白描手法,捕捉了闲居生活中一个极富生趣的瞬间,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗没有直抒胸臆的议论,只通过移床卧台、凉风拂面、蝉噪惊梦、残书在手幅巾滑落几个连贯的细节,将退居后无官一身轻的闲散自在的状态写得活灵活现,聒噪的蝉鸣非但没有打破静谧,反而衬出见山台周遭环境的清幽,尽显司马光退居时期平和冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光退居洛阳时期创作的闲居组诗作品,属于《南园杂诗六首》中的第四篇。

当时司马光因与王安石政见不合,主动退居洛阳闲居十五年,他在居所南园修筑了可以远眺山色的见山台,日常以读书游赏为乐,这首小诗便是他昼卧台上网罗的日常闲趣记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: