南园杂诗六首 明叔家瑞莲

君家得莲种,远自浙江湄。
明烛然深盌,浓朱画细丝。
盛开尤菡萏,到落不离披。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。
况复芬芳久,霜前殊未衰。

译文

收起展开
您家得到的莲花种子,是从遥远的浙江岸边寻来的。
盛放的莲花像明烛在深碗中点燃,浓艳的红色花瓣上晕着细密的丝纹。
盛开之时比普通荷花更为娇美,即便到了凋落之际也不会散乱萎顿。
哪里只有夏日的花朵美好,它还兼具秋日结出的果实的珍奇。
莲实的滋味悠长裹着如石蜜般的清甜,嫩红的薄壳剥开来色泽像胭脂一般。
更何况它的芬芳香气留存极久,直到霜期来临之前都丝毫没有衰败的迹象。

注释

收起展开
  • 浙江湄浙江的岸边。湄,指河岸、水滨。
  • 然深盌在深碗中点燃。然,通“燃”,这里以明烛燃烧的暖光比喻莲花的色泽。盌,同“碗”。
  • 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼,这里泛指荷花。
  • 离披形容草木枝叶散乱凋零的样子。
  • 石蜜古代对甘蔗炼制的冰糖的别称,这里用来比喻莲实的清甜滋味。
  • 燕脂即胭脂,这里用来形容莲实外壳的嫩红色泽。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏莲诗多借莲喻君子高洁的固化套路,以平实细腻的笔触层层铺陈瑞莲的出众特质。

全诗从莲种的来历起笔,依次描摹莲花的花色花态、花谢后的姿态、夏日花的美好、秋日莲实的奇味,最后落脚到它经霜不凋的悠长香气,层层递进逻辑清晰,完全符合司马光一贯严谨质朴的行文风格。

诗人没有使用华丽的典故堆砌辞藻,全用白描手法将瑞莲的形、色、香、味尽数写出,字里行间满含着对这种兼具多重优点的瑞莲的喜爱,也暗合了诗人自身沉稳坚忍、历久不衰的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光《南园杂诗六首》组诗中的篇目,创作于北宋熙宁年间。

当时司马光因与王安石的变法主张不合,主动退居西京洛阳,远离朝堂纷争,每日在居所南园中游赏交友,写下不少吟咏日常风物的闲适诗作。明叔是司马光的交好友人,家中培育出性状殊异的祥瑞莲花,司马光受邀观赏后便创作了这首咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: