宿南园

顷来兴味少,旬日不为诗。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
岂无篱边菊,不欲持酒卮。
络纬尔何苦,终夕鸣声悲。

译文

收起展开
近来我的兴致越来越少,常常十多天都写不出一首诗。
整日昏昏沉沉只想睡去,身体疲惫多病才知晓自己已经衰老。
难道园子里没有篱边盛放的秋菊,只是我连端起酒杯的兴致都提不起来。
纺织娘啊你又是何苦,整宿整宿发出凄切的悲鸣声。

注释

收起展开
  • 顷来近来。
  • 旬日十天,这里指一段较长的时日。
  • 卮古代的盛酒器具,相当于后世的酒杯。
  • 络纬昆虫名,俗称纺织娘,秋夜时分常在野外发出凄切的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,层层递进地展现了诗人闲居时期倦怠落寞的心境,没有刻意雕琢的辞藻,完全是真情实感的自然流露。

前四句直陈自身的状态,从兴致衰减到懒于作诗,再到昏昏欲睡,最终点出疲病知衰的核心缘由,情绪层层下沉。后两句以秋夜悲鸣的络纬作结,将自身的悲苦心境投射到外物之上,物我同悲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动辞去朝廷职务,退居洛阳闲居,时常在城郊的南园休憩盘桓。

长期的政治失意加上年事渐高、体弱多病,让诗人的心境日渐落寞,在某个秋夜留宿南园时,他触景生情写下这首五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: