推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
久雨效乐天体
久雨效乐天体
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨多虽可厌,气凉还可喜。
欲语口慵开,无眠身懒起。
一榻有余宽,一饭有余美。
想彼庙堂人,正应忧燮理。
译文
收起
展开
雨水太多虽然让人感到厌烦,雨后天气清凉却也十分令人欣喜。
想要开口说话却懒得张嘴,睡不着觉也浑身慵懒不愿起身。
家中的床榻足够宽敞安卧,简单的饭菜也足够味美适口。
遥想那些身在朝堂的执政者,此刻正应当为调和阴阳、理顺国事而忧心。
纠错
注释
收起
展开
效乐天体
效仿白居易诗歌的体裁风格,白居易号乐天,其诗作多平易浅近,擅长书写日常闲居的情志,后世将这类风格的诗作称为乐天体。
慵
慵懒,倦怠。
庙堂
原指古代帝王祭祀的宗庙,这里代指朝廷。
燮理
出自儒家经典《尚书》,指大臣辅佐君主协调治理国家事务,古人认为久雨不晴等天象异常是阴阳失和,需要执政者调整施政来理顺秩序。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特点是张弛有度的情感转折,前六句全从个人日常的细微感受落笔,将久雨天气里闲居之人慵懒松弛的状态描摹得十分真切,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全契合白居易闲适诗平易自然的审美特质。
诗作后两句笔锋陡然一转,从个人安适的小世界跳脱出来,不再沉溺于一己的闲情逸趣,转而联想到朝堂之上的执政者正需为久雨带来的民生问题操劳忧心,体现出传统士大夫超越个人得失的家国情怀,也让整首诗的格局瞬间得到升华。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因与王安石变法政见不合,主动退居洛阳担任闲职,远离朝堂中枢。
所谓“效乐天体”,是效仿唐代诗人白居易浅近直白、直抒日常情志的闲适诗风格,这类作品不堆砌典故、不追求奇崛,多从普通人的日常感受入笔,抒发真实的心境。这首诗正是司马光在久雨闲居的日子里,从自身安逸处境出发生发感慨写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04