闻景仁迁居许昌为诗寄之

京城大道本是追名逐利的场所，整日里尘泥飞扬从早到晚不曾停歇。
更何况你早已辞去荣华官职，早就厌烦了往来车马的喧嚣纷扰。
如今你慨然决然抽身远走，身姿轻捷得就像黄鹄振翅高飞。
清晨刚卖掉西城的旧宅，傍晚就整理好向南出发的车驾。
回望故都哪里会没有牵挂，你仍满含眷恋地遥望着汴京的城门。
我想象你刚刚抵达新居卸下行装的模样，居所不必追求极致的华美完备。
错落排布着几间老屋，残缺的矮墙环绕在院落四周。
家仆们感念离开旧居的不舍，生火做饭还在借用旧的瓦盆陶罐。
年幼的孩子们却为迁居新地满心欢喜，在庭院里嬉闹奔跑。
幸好你有能够承继家业的子嗣，生计用不了多久就能安顿得富足安稳。
许昌从前便是有名的古都，如今也是实力雄厚的重镇大藩。
前代的贤达之士虽然早已远去，他们的流风遗韵仍然凛然留存。
更何况当地还有很多德高望重的贤公，向来就看重情谊相交深厚。
有从前辞去相位的老臣，也有持节出守的学士。
当年在朝堂身居高位的旧友，如今都白头相聚在山林郊野。
潩水澄澈泛着清冷的波光，放眼望去足以涤荡人的心神魂魄。
华丽的厅堂挨着曲折的水湾，彩绘的游船上常摆着盛满美酒的酒杯。
大家高谈阔论声如金石铿锵有力，挥笔作诗的逸兴像风雨般奔涌。
能和志同道合的友人相聚确实有太多欢乐，我独居洛阳的孤陋之感却仍难以消忘。
希望你时常能寄来安好的音讯，慰藉我在这独乐园中的寂寥时光。

• 景仁即范镇，字景仁，北宋著名文学家、史学家，与司马光为毕生挚友。
• 天衢原指天路，此处代指汴京的大道，引申为京城官场。
• 黄鹄即天鹅，古人常用来比喻志向高远、超脱世俗的隐者。
• 臧获古代对奴婢的贱称，此处指家中仆役。
• 炊爨生火做饭。
• 克家子能够承继家业、担当家事的子嗣。
• 黄阁汉代丞相办公的厅门涂成黄色，后世以此代指宰相官署。
• 朱轓古代高官所乘的红色车驾，代指出守地方的官员。
• 潩水河流名，流经许昌境内，是当地的标志性水系。
• 谖忘记，此处指消解、忘怀。

这首五言长诗完全体现了司马光平实厚重的一贯文风，没有刻意雕琢的辞藻，全以真情实感贯穿始终。开篇先从厌弃京城名利场的喧嚣写起，直接点明友人迁居的动因，二人对官场的污浊早已达成共识，精神上的同频跃然纸上。

中间部分全是对友人迁居后日常场景的想象，从仆役的念旧到孩童的嬉闹，细节刻画极其生动，充满了烟火气，没有半点高蹈虚浮的痕迹，足见二人相知之深，连对方居家的细碎日常都能描摹得毫厘毕现。

后半部分转向对许昌当地人文风物的铺陈，点出一众退居旧友相聚的快意，最后笔锋收束到自身的孤陋，点明寄诗的本意，既为友人得遇旧友感到欣喜，也直白道出自己独居洛阳对友人的深切思念，通篇温厚诚挚，是北宋士大夫交游诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时王安石主导变法，司马光与范镇（字景仁）因政见不合先后辞官退居，二人是相交数十年的至交好友，在反对新法的立场上始终同进退。

范镇从汴京迁居许昌之后，闲居洛阳的司马光听闻消息，便写下这首长诗遥寄友人，既表达了对友人选择的理解，也暗含了自己退居期间的孤寂心境。