送张伯常同年移居郢州

楚地的江水泛着白光蜿蜒流淌，楚地的群山苍翠起伏错落有致。
当地稻米颗粒饱满修长，煮来像玉粒一样晶莹，细切的鱼肉肥美鲜嫩。
我真羡慕你能举家出行前往，洒脱自在没有任何世俗的牵绊。
砍伐竹子搭建茅草屋舍，栽种橘树当作院落的藩篱。
居住的荒坡没有修筑四面围墙，只用连片的荷塘当作环绕的屏障。
你虽然还挂着朝大夫的官衔，自身却已经完全脱离了世俗官场的纷扰。
乡野老翁和你同坐时不拘礼节争抢席位，林间老者和你闲谈常常忘了归家。
你尚且还嫌春秋时的隐士长沮、桀溺不够超脱，他们的名字仍被世人知晓。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代官场文人间常见的尊称。
• 郢州宋代州名，治所在今湖北省钟祥市，毗邻长江，山水秀美，是古代著名的隐逸栖居地之一。
• 逶迤形容江水蜿蜒曲折、绵延不绝的样子。
• 参差本指长短高低不齐，这里形容山峦起伏错落的姿态。
• 缕切把鱼肉细细切成丝或片，是古代烹制鲜鱼的常见处理方式。
• 茅茨用茅草盖成的简陋屋舍，是隐者居所的典型代称。
• 四垣四面的围墙，垣指墙。
• 朝大夫宋代朝官的官阶名，这里泛指在朝任职的文官。
• 沮溺指春秋时期的两位隐士长沮和桀溺，二人隐居避世，曾嘲讽孔子周游列国的行为，是古代隐逸文化中经典的代表人物。

这首诗一改传统送别诗常见的悲愁怅惘基调，全程以钦羡的笔调描摹友人归隐郢州的理想生活图景，风格冲淡平和，完全契合司马光温厚端方的创作个性。

全诗前半部分先铺陈郢州当地的秀美山水与丰饶物产，为友人即将开启的隐逸生活做足铺垫，后半部分层层递进，从行动自由、居所自在、交游随性三个维度，写出友人脱离官场束缚后的超脱状态，最后以长沮桀溺的典故收束，将对友人的推崇推到极致，认为他的归隐境界甚至超越了古代的著名隐士，足见诗人对这种不慕虚名、返归自然的人生选择的高度认同。

这首诗是北宋中期司马光为送别同榜友人张伯常所作。张伯常与司马光为宋仁宗宝元元年同科进士，二人交谊深厚。

张伯常后来决意辞去朝中官职，举家迁居到山水秀美的郢州（今湖北钟祥一带）归隐，司马光十分赞赏他的人生选择，于是写下这首赠别诗表达钦慕与不舍。