病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫

我素来体质衰朽不善自我调养，郁积日久酿成了体内的疾病。
关上门扉躺卧在小小的床榻上，养病只偏爱安适清静的环境。
远远知晓诸位好友正相聚宴饮，宾朋贤德繁茂就像汉末荀陈两家的盛会。
席间应酬摒弃了虚浮的俗套，简朴率性全然依凭各自的真性情。
我不去赴会虽说没有身着整肃礼服的拘束之苦，实在是忌惮饮酒伤身不敢参与。
打开行囊翻检随身的药物，我的境况实在和宴饮的热闹氛围不相称。
等我的筋骨躯体有幸恢复康健，改日定当洒扫庭园专程登门拜访诸位。

• 自将自己调养、照料自己。
• 掩扉关闭门扉，指闭门不出。
• 荀陈盛指东汉时期荀淑、陈寔两家的贤才聚会，典故出自《世说新语》，用来赞誉友人群体贤德济济。
• 献酬宴饮中相互敬酒应酬的礼仪。
• 屏浮饰摒弃虚浮的俗套礼节。
• 束带指整肃衣冠，穿着正式礼服，代指官场应酬的拘束。
• 樽罍古代两种盛酒的酒器，这里代指宴饮酒事。
• 三径指代隐者居所的庭院小路，语出东汉蒋诩隐居时在院中开辟三条小径，只和少数知己往来的典故。

这首诗语言质朴平实，完全是司马光日常口吻的自然流露，没有丝毫雕琢的痕迹，将卧病的状态、对友人聚会的想象、无法赴约的遗憾尽数道来，情真意切。

全诗没有刻意渲染愁绪，反而在说明养病缘由的同时，流露出对友人真率交往的认同，以及病愈之后重聚的期许，尽显北宋洛阳文人群体不拘俗礼、相交以道的风雅交游氛围，也体现了司马光平实坦诚的人格特质。

这首诗是司马光退居洛阳时期所作，子骏是北宋官员鲜于侁的字，正叔是理学家程颐的字，尧夫是著名隐士邵雍的字，三人都是当时洛阳文人群体的核心成员，彼此交游密切。

当时司马光因与王安石政见不合，退居洛阳闲居，平日里和一众志同道合的友人诗酒唱和，某次鲜于侁邀约他赴宴，他正卧病在床无法前往，便写下这首诗呈送给几位好友说明缘由。