园樱伤老也 其一

园子里开着繁盛的樱花，菜圃里长着肥嫩的野菜。
我家的美酒已经酿得清冽，我备下的菜肴香气远扬。
我的好友远道前来相聚，暂且一同欢悦舒展情怀。
如今若不及时行乐，时光就会匆匆流逝不再回头。
园子里长着花繁叶茂的李树，菜圃里生着肥壮的枸杞。
我家的美酒滋味醇厚甘香，我备下的菜肴味道十分鲜美。
我的好友远道前来相聚，让我一扫愁容转忧为喜。
如今若不及时行乐，余下的年岁又能有多少呢。

• 肥菁指肥嫩的韭菜花，菁本指韭菜的花，此处代指园圃中生长的肥美野菜。
• 戾止语出《诗经·小雅·湛露》，意为到来、来临，是古时对宾客到访的传统敬语。
• 殽通“肴”，指烹制好的菜肴，多指代荤食。
• 旨指味道甘美醇厚，上古时期多用来形容酒的品质上乘。
• 秾李指花朵开得繁盛浓艳的李树，语出《诗经·召南·何彼秾矣》。

这首诗全仿《诗经》四言体的古朴格调，用词浅白却意蕴深厚，完全没有宋初诗坛常见的雕琢习气，深得先秦古体诗的温厚韵味。

全诗前后两章结构完全对称，从园圃春景写到宴饮之乐，再落到时光易逝、年寿有限的感喟，看似是宣扬及时行乐的旷达态度，实则藏着司马光退居期间壮志难酬、岁月空耗的深层怅惘。诗人不直写老境的悲凉，反而以友人到访转忧为喜的细节作衬，将伤老的情绪写得平和内敛，极具宋代文人抒情的典型特色。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，当时司马光因与王安石变法政见不合，主动辞去朝廷职务，退居洛阳长达十五年。

这段时间司马光将主要精力投入到《资治通鉴》的编撰工作中，闲暇时常与二三老友在园中游赏宴饮，眼见春芳更迭，年岁渐长，便写下这组以“伤老”为题的四言古体诗，抒发时光飞逝的人生感慨。