推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
河桥春别
河桥春别
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。
译文
收起
展开
暮春时节在河桥边为你饯行,又惋惜没有足够的欢意共度这临别时刻。
纷繁的野花漫野生长遮断了视线,望不见你离去的车马尘影,只剩酒旗在渡口空自飘拂。
纠错
注释
收起
展开
河桥
指北宋汴河上的驿渡桥,是汴京郊外著名的送别饯行地标。
春尽
暮春,春日光景将尽的时节。
行尘
远行车马扬起的尘土,此处代指离去的友人。
空酒旗
只剩酒旗独自摇曳,暗指友人已经远去,饯别的筵席只剩诗人孤身一人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代送别诗常见的凄苦悲切的俗套,以白描手法层层递进渲染情绪,风格温厚沉实,完全契合司马光诗作的典型特质。
开篇两句直接点题,将春尽的惋惜与送别的怅惘叠加,“又惜无欢”四字把双重失落感写得十分饱满,没有刻意煽情却情真意切。后两句以景结情,将视线被乱花遮挡的客观细节转化为牵挂友人的主观情绪,最后以空自飘拂的酒旗收束,把友人远去后诗人独立渡口的空旷孤寂之感写得余味悠长,不着一“愁”字而离愁自现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句收录于《温国文正司马公文集》,是司马光早年宦游时期的送别诗作。
北宋时期汴河上的河桥是都城汴京通往西京洛阳的核心驿路节点,往来亲友多在此置酒饯别,诗人在春末渡口送别挚友,将春逝的怅惘与离别的愁绪相融,写下这首风格平实沉挚的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04