自都往余杭怀聂之美

阁上新文卷,欲逢知己开。
相思不能已,欹枕梦君来。

译文

收起展开
阁楼上存放着新近写就的诗文卷册,想要遇到知己的时候才肯展开品读。
我对你的思念始终难以抑制,斜靠在枕榻之上就梦到你向我走来。

注释

收起展开
  • 阁上此处指旅途临时居所的楼阁之上。
  • 知己彼此相互了解、情谊深厚的挚友。
  • 不能已无法停止,难以抑制。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜、斜倚。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的怀人小诗,没有堆砌华丽辞藻,全从日常细节落笔,风格质朴冲淡,完全符合司马光诗文的一贯特质。

开篇以“新文卷欲逢知己开”的生活化细节,写出二人之间相知相重的深厚情谊,唯有心意相通的挚友才配品读自己的新作,足见友人在诗人心中的特殊分量。后两句从思念难抑写到入梦相逢,将无形的思念具象化,余味悠长,把挚友之间的深切眷恋写得真挚动人,没有刻意的抒情却情韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时司马光离开北宋都城汴京,启程前往余杭出任地方官职。

聂之美是司马光的至交好友,二人素来以诗文相交、情谊深厚,行旅途中的孤寂感催生了诗人对友人的强烈思念,于是写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: