松江 其二

秋风索索连江起,暮过烟波十余里。
长芦瘦竹映渔家,灯火渺茫寒照水。

译文

收起展开
萧瑟的秋风顺着江面连绵吹起,暮色中船行穿过十余里浩渺的烟波。
修长芦苇与清瘦竹丛掩映着几处渔家,远处灯火朦胧带着寒意映在水面。

注释

收起展开
  • 索索形容秋风吹动草木发出的萧瑟声响。
  • 烟波被雾气烟雾笼罩的宽阔水面。
  • 长芦江边生长的高大丛生芦苇。
  • 渺茫形容景物悠远模糊,看不真切的样子。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈秋夜行舟所见的松江景致,从听觉到视觉逐层展开画面,开篇先写秋风卷浪、暮江行舟的开阔远景,后句收束到岸畔渔家灯火的细腻近景,层次分明,画面感极强。

全诗无一字直抒胸臆,却将行旅之人淡淡的孤寂清愁完全融入景物之中,末句的"寒"字一语双关,既点出了秋夜江水的寒意,也暗合了诗人漂泊在外的淡淡羁思,尽显司马光诗作平实淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光所作《松江》组诗的第二首,是诗人行旅江南途经松江(即今吴淞江,为太湖入海的主要水道)时创作的写景作品。

北宋庆历初年,司马光初入仕途,赴任或游历江南一带,沿途多有描摹水乡风物的诗作,本诗便是他秋夜行舟江上时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: