潮水 其一

平江欲上潮,古木自萧萧。
两岸饶葭苇,寒波浸寂寥。

译文

收起展开
平静的江面潮水即将涌涨,岸边的古树在秋风中兀自萧萧作响。
江的两岸长满了茂密的芦苇,清寒的水波浸透着无边的寂寥。

注释

收起展开
  • 萧萧这里指秋风拂过草木发出的清响声。
  • 饶本义是丰足、多,这里指两岸遍布、长满芦苇。
  • 葭苇初生的芦苇,此处泛指江边丛生的芦苇。
  • 浸浸透、笼罩,形容寒波把寂寥的氛围完全包裹住。

赏析

收起展开
这首小诗体现了宋代文人写景诗典型的清简淡远特色,没有着意描摹潮水汹涌澎湃的常见姿态,反而把全部笔墨放在潮来之前的静谧氛围上。

诗人以风声衬江野的空旷,以芦苇的荒寒衬水波的清寂,全程以静写动,将潮水欲上未上时天地间弥漫的寥落清冷感刻画得入木三分,也暗合了诗人退居时期恬淡又略带落寞的心境,语淡而味永。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳闲居,远离朝堂的纷争漩涡,日常多以观览郊野山水、吟咏寻常风物为消遣。

这首诗是他秋日漫步江边,等候初潮上涨时即景写下的咏物小诗,没有刻意的政治寄托,纯然描摹江潮将至时的清旷景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: