南湖 其二

海鴈长桥北,乘闲日日来。
游鱼自应乐,宿鸟不相猜。
弱柳周遭合,芳花次第开。
梁王昔游集,后乘列邹枚。

译文

收起展开
在南湖长桥以北的水面上雁群往来,我趁着闲暇每日都到这里游赏。
水中的游鱼自在悠游应当十分快乐,栖息的飞鸟见了人也全无猜忌。
柔嫩的垂柳四下环绕连成一片,芬芳的花朵依次接连绽放开来。
昔日梁孝王曾在这里召集文人游赏,车后的宾客中就有邹阳、枚乘这样的名士。

注释

收起展开
  • 海雁从北方海滨飞来的大雁,此处泛指湖面上往来栖息的雁鸟。
  • 周遭四周,环绕周围的区域。
  • 次第依次,按照先后顺序,一个接一个。
  • 梁王指西汉梁孝王刘武,他喜好招揽文人雅士,常在自己的梁园召集宾客游赏宴饮,是历史上有名的文坛盛事。
  • 邹枚指西汉著名文人邹阳和枚乘,二人都是梁孝王门下的核心宾客,后世常用来代指才华出众的文士。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全是司马光退居闲居时心境的自然流露。前六句全写南湖的春日景致,游鱼、宿鸟、弱柳、芳花共同构成了一幅生机盎然又安宁祥和的画面,物我之间毫无隔阂猜忌,尽显诗人摆脱政务烦扰之后悠然自得的心境。

末尾两句化用梁孝王梁园游赏的典故,将自己与友人同游南湖的雅事,比作昔日梁园的文人盛会,既点明了同游者皆是当世名士,也暗含了诗人在远离朝堂纷争之后,从山水文酒中获得的极大精神满足,全诗无刻意雕琢之迹,情与景完全交融。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳担任闲职,远离朝堂的权力纷争。

这段时期司马光终日以游赏洛阳周边山水、与友人诗酒唱和为乐,南湖是当地知名的游憩胜地,这组《南湖》诗共二首,都是记录他闲游时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: