推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
出塞
出塞
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
边草荒无路,星河秋夜明。
卷旗遮远塞,歇马受降城。
霜重征衣薄,风高战鼓鸣。
将军功未厌,士卒不须生。
译文
收起
展开
边塞野草漫生荒芜,前路早已断绝,秋夜的银河高悬天际,格外澄澈明亮。
狂风卷动战旗遮蔽了远处的关塞,将士们驻马在边塞前线的受降城休整。
寒霜浓重,远征将士身上的征衣显得格外单薄,狂风呼啸,军中的战鼓声声震彻四野。
领军的将军贪求战功永无满足之时,全然不顾普通士卒的性命,把他们的生命视作草芥。
纠错
注释
收起
展开
星河
指银河。
受降城
唐代在黄河以北修筑的三座军事要塞,这里代指边塞前线的驻军城池。
征衣
远征将士所穿的军服。
功未厌
厌即满足,指将军追求战功的欲望永远没有止境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反多数边塞诗歌颂军功、渲染豪情的传统,以冷峻的笔触揭露了封建时代军中尖锐的阶级矛盾,极具现实批判力度。
诗歌前四句铺陈边塞秋夜的典型环境,荒草、星河、卷旗、受降城等意象共同构建出肃杀苍凉的战地氛围,为后四句的抒情议论做足了铺垫。后四句以强烈的对比凸显主旨:一边是霜寒风烈的恶劣战地环境,士卒衣单命危,一边是将军贪功不止,视人命如草芥,字里行间满含对底层士卒的深切同情,以及对好大喜功、漠视生命的上层将领的辛辣讽刺,立意深刻,振聋发聩。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司马光创作的边塞题材讽喻诗,大致作于北宋仁宗宝元、康定年间,当时北宋与西夏战事频发,边将多有冒功邀赏、漠视士卒性命的劣迹。
司马光当时多接触基层军政事务,对边塞战事的真实情况多有耳闻,有感于军中不公的现实,便以乐府旧题《出塞》为题写下这首作品,借古讽今批判当时边军的弊病。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29