推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
咏史 其三
咏史 其三
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春风三阁上,珠翠日纷纷。
乐饮陶江月,清歌遏海云。
醉中失陈国,梦里入隋军。
玉树庭花曲,凄凉不可闻。
译文
收起
展开
春风吹拂着陈后主修建的三座高阁,满宫妃嫔的珠翠饰物整日往来杂错。
君臣们沉溺宴乐酣赏江上明月,清亮的歌声直冲云霄阻遏了海天流云。
沉醉之中就丢掉了陈国的江山,睡梦之间隋军已经攻入了宫城。
那首曾经风靡的《玉树后庭花》曲子,如今只剩凄凉余韵让人不忍卒听。
纠错
注释
收起
展开
三阁
指陈后主在位时修建的临春、结绮、望仙三座高阁,均以沉香、金玉装饰,极尽奢华。
珠翠
本指珍珠和翡翠制成的首饰,此处代指后宫盛装的妃嫔。
遏海云
形容歌声高亢嘹亮,能够阻遏天上流动的云气,语出《列子·汤问》“声振林木,响遏行云”。
玉树庭花曲
即陈后主所作的《玉树后庭花》,后世多将其视为亡国之音的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔法浓缩了陈朝从极盛到骤亡的全过程,没有多余的空泛议论,全用典型史实铺陈,却褒贬自现。
全诗前半极写陈后主宫廷生活的奢靡逸乐,后半急转直下写国破家亡的结局,前后形成强烈反差,凸显出“逸豫可以亡身”的历史教训,充分体现了司马光作为史学家的咏史作品特有的厚重感与劝诫意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司马光所作的《咏史》组诗中的第三首,属于北宋中期士大夫阶层借咏史抒发政治见解的典型作品。
北宋仁宗至神宗时期,朝局内外潜藏诸多隐患,司马光作为正统儒者与资深史学家,素来重视以史为鉴,他选取南朝陈后主荒淫误国的史事进行吟咏,意在警示当朝统治者切勿沉湎逸乐,重蹈前代亡国的覆辙。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04