鹭鸶

清闲自合无忧累,白髪何因更飒然。
遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天。

译文

收起展开
生性清闲本就该没有俗世的忧愁牵累,通体雪白的鹭鸶为何姿态这般潇洒疏朗。
远远望见它独自飞落向澄澈的秋江水面,像一片洁白的雪花从晴朗的天空悠悠飘落。

注释

收起展开
  • 合理应、本该。
  • 忧累俗世烦忧的牵累。
  • 飒然潇洒舒展、清逸疏朗的样子。
  • 雪花此处以飘落的雪花比喻鹭鸶洁白的羽毛与轻盈的身姿。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物小诗,全诗无一处直接点明“鹭鸶”,却句句都紧扣鹭鸶的外形与品性特征。

前两句从品性落笔,先点出鹭鸶清闲无累的特质,再以“飒然”二字勾勒出它超脱尘俗的姿态,暗合诗人自身闲居时的心境。后两句纯用白描写动态,将孤飞落向秋水的鹭鸶比作晴天飘落的雪花,比喻新奇贴切,画面清灵洁净,既写出鹭鸶的洁白轻盈,也暗含了诗人对清高自在、不染尘俗的人格境界的追求。

创作背景

收起展开
这首咏物诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳闲居,远离朝堂的政治纷争。

他平日多游赏城郊山水,观察水边禽鸟的自在情态,借鹭鸶的形象寄托自己的心境,写下了这首清丽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: