观僧室画山水

画艺精妙使得禅房之内生出凉意，正值盛夏酷暑我久久在此流连不肯离去。
画中林梢的积雪仿佛永远不会消融，石上的青苔常年都保持着青翠的色泽。
心境安闲地对着画中的山岩峰峦，视线澄澈得仿佛世间所有尘埃都消失不见。
久坐之后阵阵清风忽然吹过，我几乎疑心这风是从画里苍翠的山涧中吹来的。

• 禅室僧人日常居住的清净房舍。
• 方暑正处在盛夏酷暑的时节。
• 岩岫指山峦峰岩，此处代指画中的山景。
• 翠涧被青翠草木掩映的山涧。

这首诗没有直接描摹画作的笔墨技法，全程从观画者的主观感受落笔，层层递进写出这幅山水画作极强的艺术感染力。

开篇先点出暑天观画却觉禅室生寒的第一重感受，接着写画中雪景苔色的恒常清寂，暗合禅家清净的意趣，后两联将观者的心境与画境完全相融，以至于生出清风从画中涧水吹来的错觉，虚虚实实之间，既写出了画作的出神入化，也尽显诗人安闲冲淡的襟怀。

这首诗作于北宋中期，是司马光游访佛寺时创作的题画作品。

宋代士大夫阶层普遍喜好游赏僧院、品鉴书画，在盛夏暑热之时，到清幽的僧室中观览山水画作，是当时文人消暑寄意的常见雅事，这首诗正是诗人彼时心境的真实写照。