梅花二首·其一

昔与夫君别,寒花几度春。
坐愁芳树老,况乃鉴中人。

译文

收起展开
自从往日和夫君分别之后,寒梅已经几度花开花谢,熬过了数个春天。
我空自愁叹这梅树渐渐衰老,更何况我这镜中的容颜也早已憔悴残损。

注释

收起展开
  • 寒花指梅花,梅花于寒冬早春时节开放,品性耐寒,故称寒花。
  • 鉴中人镜中的人,这里诗人以闺中思妇自喻,代指自身的境遇与容颜。

赏析

收起展开
这首诗采用古典诗词传统的香草美人比兴手法,全程以拟人化的闺中女子视角咏梅,没有直接描摹梅花的形色香气,完全从人的情感投射落笔,构思十分巧妙。

开篇将梅花比作与夫君别离的思妇,数年独守空闺,在寒梅几度开放的时光流逝中暗写岁月蹉跎的怅惘。后两句层层递进,先愁树木老去,再转到愁镜中人的衰老,把岁月空耗、壮志难酬的幽愤藏在温婉的闺怨语辞之下,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的咏梅寄意之作。

当时王安石主持变法,司马光因政见不合辞去朝廷职务,退居闲职多年远离朝堂中枢,便借闺怨咏梅的委婉口吻寄托自己的身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: