龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四

贺监家居逸兴饶,枝分鉴水阔容舠。
穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

译文

收起展开
贺知章退居家乡时逸致豪情十分丰饶,眼前塘中荷花的根脉分自鉴湖水系,水面开阔足以容下小船通行。
正适合撑船穿过荷塘去邀约隐居的渔翁老友,一同坐在船头,把半壶美酒喝得酣畅尽醉。

注释

收起展开
  • 贺监指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监一职,后世遂以贺监相称,晚年辞官隐居鉴湖,以旷达逸兴闻名。
  • 鉴水即鉴湖,又称镜湖,位于今浙江绍兴,是贺知章晚年隐居的处所。
  • 舠形状如刀的小型渔船,这里泛指轻便小船。
  • 榼古代用来盛装酒浆的木制器具,多为扁圆形状,有柄有盖。
  • 醪本指带渣滓的浊酒,后也用来泛指美酒。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意描摹野生荷花的形貌姿态,开篇就以贺知章的典故入笔,直接将眼前野塘荷花的清趣,和前代先贤旷达隐逸的逸兴打通,瞬间拉高了整首诗的意境格局,毫无俗艳之气。

全诗语言冲淡平和,完全是司马光退居时期洒落自适心境的自然流露,穿荷邀友、船头共醉的生活化场景,没有丝毫刻意造作的痕迹,把远离朝堂纷争之后逍遥自在的闲居意趣烘托得饱满真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,此时司马光因与王安石变法政见不合,主动退居洛阳闲居,暂时脱离朝堂纷争,日常多以游赏山水、和友人诗文唱和为消遣。

某次他与友人史诚之同游城郊的龙女祠,意外见到祠后无人打理的野塘里自然生出数枝荷花,清趣天然,二人便以此为题往复酬唱,共成数首绝句,本诗就是这组唱和作品的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: