推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五
龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清江向晚采莲稀,独倚兰舟久未归。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
译文
收起
展开
天色向晚的清江上采莲的人已经稀少,我独自倚靠着精致的游船久久不愿归去。
极目望断最是难耐友人迟迟不到,斜风细雨悄无声息沾湿了我的丝罗衣衫。
纠错
注释
收起
展开
向晚
临近傍晚,天色将暮。
兰舟
对小舟的美称,常指代装饰雅致的游船。
目断
极目远望,直到视线所能抵达的尽头。
可堪
哪堪、怎堪,难以承受。
罗衣
用轻柔丝织品制成的衣衫。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一改司马光平日诗文的庄重质实风格,透出清丽婉约的水乡气韵。全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈场景,从清江晚照的开阔大景落到斜风细雨沾衣的细微感受,层次流转自然毫无滞涩。
诗中没有直白的情绪宣泄,而是将等待友人同赏野荷的悠然心绪藏在景物描写之中,久立不归、任凭雨湿衣衫的细节,既写出了塘边自生荷花景致的清逸动人,也暗含了二人志趣相投、不拘俗礼的交谊,余味清淡悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因与王安石政见不合,退居洛阳担任闲职,远离朝堂纷争,得以悠游于周边名胜山水之间。
龙女祠是洛阳附近的一处古迹,司马光与友人史诚之同游此处,见后塘无人栽种却自然生出数枝荷花,二人往复唱和,共得多首绝句,这是其中第五首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04