感怀

昨日春冰破水边。
今朝腊雪坠风前。
岁华过目疾飞鸟。
壮志如何不着鞭。

译文

收起展开
前几日还看见初春的河冰在水边消融开裂。
今日却又见腊月的残雪在风前纷纷飘落。
年华从眼前飞逝,比掠过的飞鸟还要迅疾。
胸怀壮志的我,怎能不抓紧时间挥鞭奋进?

注释

收起展开
  • 腊雪腊月降下的雪,即冬末的残雪。
  • 岁华指岁月、年华。
  • 疾飞鸟飞得极快的鸟,此处用来比喻时光流逝的速度远超常人感知。
  • 着鞭挥鞭驱马,化用东晋祖逖与刘琨的典故,指主动奋进、争先建功立业。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用浅白的语言将写景与抒怀无缝衔接,毫无雕琢痕迹。开篇两句以对仗的句式铺陈眼前之景,将冬春交替之际时序倏忽变换的观感写得极具画面感,冷暖景物的快速切换,已经暗伏下时光飞逝的核心主题。

后两句顺势转入直抒胸臆,把飞逝的年华比作掠眼而过的飞鸟,化用祖逖“常恐祖生先吾着鞭”的典故,没有丝毫颓丧之气,反而在感喟时光的同时,迸发出不肯虚度、鞭策自己奋进的刚健力量,充分体现了作为正统儒者的司马光积极入世的人生态度。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋政治家、史学家司马光的抒怀作品,创作于宋神宗熙宁年间。

当时司马光因反对王安石的激进变法主张,辞官退居洛阳闲居,在冬去春来的时节目睹景物变换,痛感年华流逝,便写下这首诗抒发自己不肯蹉跎岁月、仍欲践行平生壮志的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: