之美举进士寓京师此诗寄之

结发声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。

译文

收起展开
你年少时就才名远扬,眼下暂时屈居下位抱负未展本是寻常事。
就算长久失意不得志又有什么妨碍,从今往后你定能一鸣惊人展露过人才华。
苍鹰振翅搏击长空,凭借浩荡天风力量强劲,大鹏乘风高飞,乘着海浪起伏直上春日云宵。
很快你就能脱去平民的粗布衣裳科举及第,不必顾虑在京师的风尘中辛苦奔波。

注释

收起展开
  • 结发古代男子二十岁束发加冠,代指人的年少青年时期。
  • 垂翅鸟儿垂下翅膀,比喻人仕途失意、境遇困顿不得伸展。
  • 解故褐脱去旧时平民所穿的粗布短衣,代指科举及第,跻身官宦阶层。褐是粗麻编织的衣物,为底层百姓所穿。
  • 京尘京城的风尘,代指在京师为功名奔波的辛劳。

赏析

收起展开
这是一首格调刚健清朗的赠勉诗,全无寻常寄赠诗作的酸腐哀怨之气,满溢着对友人的信任与期许。

诗歌多处化用经典典故,“垂翅”出自《后汉书·冯异传》,“鹏飞”直接化用《庄子·逍遥游》的大鹏意象,用典自然毫无堆砌痕迹,将对友人的才学肯定、失意的宽慰与未来的祝福融于一体,境界开阔,意气风发,尽显北宋中期士人积极进取的精神风貌。全诗语言质朴厚重,契合司马光一贯的平实文风,情感真挚动人,是宋代寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋政治家、史学家司马光写给友人之美的寄赠诗作,收录于《温国文正司马公文集》。

当时友人之美赴京师参加进士科考试,客居京城,司马光得知消息后写下这首诗,寄给身处异乡的友人,既宽慰他备考期间可能遇到的困顿,也寄予了殷切的勉励与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: