五哀诗 晁大夫

人主恩犹盛,谗夫弄舌端。
旋闻就斧质,不得解衣冠。
反贼齿才冷,谋臣心尽寒。
晁宗噍类尽,汉室泰山安。

译文

收起展开
君主对晁错的恩宠正处于隆盛之时,搬弄是非的谗人便开始巧言构陷。
很快便传来他即将被处以极刑的消息,连朝服都来不及脱下就被斩杀。
反叛的七国叛军起兵的口实尚留余温,满朝的谋臣都因此感到彻骨寒意。
晁错的全族都被诛杀无一幸存,汉家的天下就此稳如泰山。

注释

收起展开
  • 斧质古代行刑所用的砧板与斧子,代指死刑。
  • 噍类本指能进食的活人,此处特指晁错家族的所有幸存者。
  • 谗夫进谗言陷害忠良的奸邪小人。
  • 反贼此处指西汉景帝时期以吴王刘濞为首发动七国之乱的反叛诸侯势力。

赏析

收起展开
全诗以白描手法极简练地勾勒出晁错从深受恩宠到瞬间家破人亡的完整人生悲剧,叙事节奏急促,极具冲击力。

诗人并未直接评判汉景帝的功过,反而以看似客观的末句“汉室泰山安”形成强烈反讽,暗点所谓的江山稳固完全建立在牺牲忠良全族的残酷基础之上,暗含对封建皇权凉薄本质的深刻批判,也寄寓了诗人对历代贤臣怀才被害的深切同情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家司马光所作《五哀诗》组诗中的第三首,组诗共五篇,分别凭吊屈原、李牧、晁错、朱云、颜真卿五位历代忠直却蒙冤的贤臣。

该诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时司马光任职馆阁,遍览皇家所藏历代史料,有感于晁错力主削藩、强干弱枝却最终被汉景帝当作安抚叛军的牺牲品腰斩于市的千古冤案,结合北宋朝堂朝臣党同伐异、忠良屡遭构陷的现实,借咏史抒发胸中的不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: