怪石

昔去江湖乡,来与松桂接。
圭角老龙脊,锋棱秋剑铗。
历乱枯苔点,交横败莎叶。
会使成都人,更取神蓍揲。

译文

收起展开
从前它离开江湖水乡,来到此处与松桂相伴相生。
棱角分明如同老龙的背脊,锋芒锐利好似秋霜磨砺过的宝剑。
石面上散落着斑驳干枯的苔痕,纵横交错间点缀着衰败的莎草叶片。
若是让成都的人士见到它,定会取来神蓍用它占卜吉凶。

注释

收起展开
  • 圭角圭玉的棱角,这里指怪石凸起的尖锐轮廓。
  • 锋棱锋利的棱角,形容石头的边缘坚硬锐利。
  • 剑铗剑的刃部与剑把连接处,这里代指宝剑。
  • 莎叶莎草的叶片,莎草是一种常见的湿地草本植物。
  • 神蓍揲蓍是古代传说中通灵的占卜灵草,揲是数蓍草分卦占卜的动作,古人认为年代久远的奇石有通灵之性,可以用来辅助占卜。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物诗,全程紧扣怪石的形态特征落笔,没有多余的浮泛修饰,体现了司马光诗歌质朴厚重的一贯风格。

开篇先交代怪石的来历,从江湖乡野来到文人的庭院,与松桂等高洁草木相伴,暗合奇石脱俗的属性。中间两句以龙脊、秋剑为喻,精准刻画出怪石嶙峋刚硬的质感,也暗喻诗人自己刚正不阿、不肯圆滑处世的品格。末尾两句宕开一笔,引入占卜的典故,赋予怪石通灵的神异色彩,让整首诗的意境从写实转向浪漫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时司马光在京城任职馆阁校勘,属于京城文人群体的咏物唱和作品。

当时疏浚皇宫旁的御沟时出土了一块造型奇崛的古怪石,在士大夫间传观品评,司马光便写下这首诗记录赏石的观感。北宋中期文人士大夫阶层兴起赏石风尚,常以奇石的天然特质寄托自身的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: