读武士策

汉家求猛士,云集未央宫。
天外朝星淡,山西将种空。
奇谋纷并进,壮节凛生风。
八阵纵横势,依然见目中。

译文

收起展开
汉代朝廷广求勇猛的将士,各方英才如云般聚集在未央宫中。
天边拂晓的星辰光影疏淡,崤山以西古来的将门之后却已然凋零一空。
精妙的谋略纷纷被进献采纳,刚壮的气节凛然生出威严。
八阵图纵横开合的恢宏气势,仿佛依然清晰呈现在我的眼前。

注释

收起展开
  • 汉家指汉代朝廷,此处是借古喻宋,以汉代的史事指代本朝的现实处境。
  • 未央宫汉代皇家核心宫殿,是西汉朝廷理政的主要场所,诗中代指中央朝廷。
  • 山西指崤山以西的关中地区,自古有「山东出相,山西出将」的说法,是古代传统的将才产出地。
  • 壮节刚正勇武、宁折不弯的气节操守。
  • 八阵即八阵图,是古代著名的军事阵法,相传为诸葛亮所创,诗中代指精妙成熟的军事战术体系。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用借汉喻宋的手法,没有直接议论本朝边事,而是以汉代求贤若渴、猛将如云的历史盛况起笔,转而点出后世将才凋零的隐忧,暗合北宋中期重文抑武导致将才匮乏的军政困境。

全诗结构层层递进,从求士、聚才写到谋行、节显,最后落于对古代精妙军阵的追慕,寄寓了诗人期盼朝廷广纳将才、整饬武备、安定边境的政治理想,风格沉郁厚重,完全符合司马光作为正统儒臣的创作底色。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中期司马光的咏史抒怀作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。

当时北宋朝廷面临西北西夏、北方辽国的边事压力,常年对外用兵却将才匮乏,司马光在阅览前代军事文献、武士策论典籍时,有感于汉代尚武重贤的盛况,结合当世的现实处境写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: