河边晚望

高浪崩奔卷白沙,悠悠极望入天涯。
谁能脱落尘中意,乘兴东游坐石槎。

译文

收起展开
汹涌的浪涛如崩塌般奔腾翻卷裹挟着白沙,极尽目力远望,浩荡水色一直延伸到天际尽头。
谁又能彻底摆脱世俗尘世间的种种牵绊,乘着盎然游兴向东漫游,闲坐在传说中的仙筏之上。

注释

收起展开
  • 崩奔形容浪涛如同山体崩塌一般奔腾倾泻,水势极为迅猛浩大。
  • 极望用尽目力向远方眺望。
  • 尘中意世俗尘世中的种种牵绊、思虑与俗务纠葛。
  • 石槎古代传说中往来天上银河的仙筏,此处借指可供人逍遥漫游的舟筏。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯写河畔晚望的壮阔之景,奔浪卷沙、水接天涯的开阔画面,一扫柔靡细碎的写景习气,尽显苍莽雄浑的浩茫气势,为后续的抒怀做足了氛围铺垫。

后两句由景自然生情,直接抒发诗人想要挣脱世俗尘务束缚、逍遥游于天地间的隐逸向往,暗含了他在朝堂纷争之中生出的抽身事外的出世之思,全诗意境清旷,情致洒落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因政见不合反对王安石变法,主动退居洛阳担任闲职,远离朝堂的权力纷争。

闲居期间他常到郊野山水间游赏排遣心绪,某次暮晚行至河畔,见江浪浩荡、水天相接的壮阔景色,心有所感便写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: