推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
边将 其三
边将 其三
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
横吹长笛千万骑,将军塞北立功回。
边人争出孤城望,渐见旌旗天外来。
译文
收起
展开
军阵中吹奏着横吹长笛,千万骑兵浩荡随行,戍边将军从塞北立下战功凯旋而归。
边地的百姓争相走出孤城眺望远方,渐渐看见军队的旌旗如同从天际之外缓缓浮现。
纠错
注释
收起
展开
横吹
古代军中常用的器乐体裁,源自西域,以鼓角、笛类乐器演奏,用于烘托军阵的威严氛围。
边人
指边境地区居住的普通百姓。
旌旗
古代军队中用来标识队伍、壮大声势的各类旗帜的统称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗避开了常规边塞诗铺陈征战惨烈过程的写法,直接选取凯旋归来的高光场景切入,以极简的笔墨勾勒出极具冲击力的宏大画面。
前两句先声夺人,以横吹长笛的军乐开篇,带出千军万马浩荡前行的气势,直接点出将军从塞北立功归来的核心事件。后两句转而从边地百姓的视角落笔,以百姓争相出城眺望的动作,侧面烘托出边将凯旋深得人心的氛围,末句“渐见旌旗天外来”以远景收束,把旌旗从天际缓缓浮现的动态感写得极具画面张力,满含边地百姓久盼安宁、终见王师的欣喜之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣司马光的早期边塞题材作品,创作于宋仁宗庆历年间。
当时北宋与西夏常年在西北边境交战,边地百姓饱受战乱之苦,久盼和平,司马光有感于守边将士御敌建功、凯旋归来的事迹,创作了共四首的《边将》组诗,本首为第三首,集中刻画了边将凯旋时万众期盼的动人场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04