推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
赠学仙者
赠学仙者
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
微迳透重峦,茅堂竹叶冠。
方瞳映骨静,秀气逼人寒。
夜火装丹灶,晴霜醮石坛。
不须惊浅俗,轻举入云端。
译文
收起
展开
一条幽深的小路穿过层层叠叠的山峦,茅舍中的隐者头戴竹叶编成的道冠。
他双目澄澈神清骨静,周身溢出的清逸之气带着沁人的寒意。
夜里灯火映照着炼丹的炉灶,晴霜铺地的清晨他在石坛之上行斋醮之礼。
不必讶异凡俗世人的浅陋,他自能轻身飞升,直入缥缈云端。
纠错
注释
收起
展开
微迳
迳通“径”,指山间人迹罕至的幽深小路。
竹叶冠
古代隐士、道士常佩戴的用竹叶编制的冠帽,是方外隐者的身份标识。
方瞳
道家传说中得道之人眼睛为方形,这里用来形容修道者神清志定的超凡样貌。
丹灶
道家炼制丹药所用的专用炉灶。
醮
道家的传统祭祀仪式,用来通神祈福、修行祈愿。
轻举
道家术语,指修行得道之后飞升成仙。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法勾勒出一位隐居深山的学仙者形象,整体意境清寒出尘,全无世俗烟火气。
开篇先从居所环境落笔,幽深山路、山巅茅堂,先将读者带入远离尘嚣的世外之境,次句描摹修道者的形貌气质,方瞳静气、清寒逼人,把得道者的超凡神韵写得跃然纸上。后两联铺陈修道者日常炼丹、斋醮的隐逸生活,最后以对其飞升得道的期许收束,足见诗人在退居闲居期间,对这种无拘无束的方外生活的向往之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋政治家、文学家司马光退居西京洛阳时期的作品。
宋神宗熙宁年间,司马光因政见不合退居洛阳十五年,期间他多与当地隐士、修道之人交游往来,这首诗便是他赠与一位隐居学仙友人的寄兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04